ESPN专家回答球迷提问:字母哥本赛季下滑了吗?

ESPN专家Kevin Pelton今日回答球迷提问:为什么本赛季扬尼斯-阿德托孔博在数据上的统治力和他的高阶数据并不匹配,他下滑了吗?

这个两届MVP球员本赛季场均数据为生涯最佳,场均31.2分联盟第四,场均11.9篮板联盟第二,带领球队在克里斯-米德尔顿缺席了赛季三分之二比赛的情况下战绩联盟第一。

因此,字母哥在博彩网站Caesars Sportsbook的MVP赔率为+600,仅落后于最大热门尼古拉-约基奇和乔尔-恩比德。

但是,在字母哥夺得MVP的赛季,那些可以看出字母哥是联盟最佳球员的球员价值评估数据,现在认为他的价值并不那么高了。这要怎么解释?

这里面可能最明显的例子就是Dunksandthrees.com网站的预期正负值(estimated plus-minus,EPM)。2020年,字母哥的EPM高达8.9,位列联盟第一,那是他的第二个MVP赛季。上赛季,他排名联盟第三,落后于约基奇和恩比德。这个赛季,他的EPM为6.8,排名联盟第八。

Basketball-Reference.com的数据统计正负值(box plus-minus,BPM)结果也是一样的。2020年他的BPM是联盟第一,过去两个赛季都是联盟第二仅次于约基奇,而本赛季是联盟第六。在FiveThirtyEight.com的Raptor数据中,他更是只排名第13。不过这项数据模型一直没那么看好他,2020年他也只是第三。

唯一的例外是BBall-Index网站的LeBron数值,这项数据他本赛季仍排名联盟第二,但也比之前的四个赛季数字都更低。

最好的解释是字母哥本赛季的输出方式和之前四个赛季相比都有所不同。由于米德尔顿缺席了赛季的大半阶段,他本赛季使用率39%达到生涯新高,也是联盟最高。而与此同时他的真实命中率下滑到59.8%,是迈克-布登霍尔泽2018-19赛季执教雄鹿以来的最低。

历史上来讲,如果一个球员的能力不变,通常使用率增加1%,真实命中率会降低0.5%。所以字母哥比上赛季的真实命中率下降了3.5%有点超过了预期值,因为他的使用率只增加了2%,而且本赛季整个联盟的得分效率都提高了。

根据Basketball-Reference.com的数据,与联盟平均值比较,字母哥的真实命中率从上赛季的超出联盟平均值12%,下滑到了本赛季的3%。结果就是,尽管场均得分生涯新高,他作为得分手创造的价值比起之前四个赛季还下滑了。

对于那些没有天天看字母哥比赛的人来说,另外一个因素可能更加让人意外:他的抢断率和盖帽率都是生涯新低。通常和布鲁克-洛佩兹一起打球,上赛季由于洛佩兹长时间缺阵,他成为球队的主要护框者。本赛季,字母哥盖帽对手两分球出手的比率降低了50%,比起之前和洛佩兹一起搭档的赛季也降低了33%。

对于这些数据来说,基础数据只是衡量中的一半。他们也考虑了一个球员在场和不在场时球队的表现差距,也根据队友和对手有所调整。因此考虑到雄鹿的战绩和伤病情况,你仍然认为字母哥有统治力。但实际上本赛季字母哥是否在场时雄鹿的百回合净胜分差距只有7.3分,是自2016-17赛季以来最差的。

从这个方面来说,我觉得这些数据缺失有点低估了字母哥。雄鹿在字母哥下场时的三分命中率为37%,比他在场时的36%要稍低。当然这确实跟字母哥自己糟糕的28%的三分命中率也有关系,但Second Spectrum的数据分析显示当他在场时,雄鹿得到的三分机会确实更好。

在这个层面之后,再看看NBAshotcharts.com上字母哥的“正式调整正负值”(regularized adjusted plus-minus,RAPM)数据就很有意思了。这个网站包括了两个版本的单赛季RAPM,他在其中那个考虑了三分球运气的RAPM中排名第七,而在没有考虑三分球运气的RAPM值中排名联盟第28。

所以综合来说,我觉得字母哥的数据说明他应该在MVP竞争行列之中,但不是最主要的那一批竞争者。

译/掘望Max

OnFire社区规范:抵制辱骂,以『奶』服人
严禁商业机构或公司转载,违者必究。球迷转载请注明来源『OnFire』

发表我的看法