火箭今年夏天怎么了？

{{http://oss.bbonfire.com/upload/2018/0712/56a35708d4802047a5560bd216a3b9f3.jpg|920|613}} 著 Paolo Uggetti | 译 魔术师-约翰逊 原文链接：https://www.theringer.com/nba/2018/7/10/17556062/houston-rockets-free-agency-capela 美国东部时间 2018年7月10日 在勇士时代，机会的窗口比想象中更快地关闭。2017年西区决赛G1，马刺最接近击溃勇士。第三节还剩不到8分钟，他们领先23分，扎扎-帕楚里亚奋力扑防，落在了科怀-莱昂纳德的落地点，导致这位马刺球星左脚踝受伤，退出比赛，随后的系列赛报销。失去了莱昂纳德的马刺被金州横扫。自那之后，科怀只为圣安东尼奥打了9场球。他现在想离开。我们无从知道，如果没有出现那次伤病，会发生什么。这种假设会困扰马刺球迷多年。 我一直想知道，上赛季的分区决赛是否会重演。休斯顿比马刺走得更远，几乎赢下一场震撼人心的抢七，半场时他们领先11分，然后连续投丢27记三分，一切盖棺定论，他们从争冠之旅出局。现在，休斯顿不得不努力追回一切，就好像他们还是上赛季的那一支火箭，但他们的境遇已经大不一样。 特雷沃-阿里扎离开了。这位火箭上赛季最重要的3&D侧翼，担纲防守重任，三分命中率接近37%，抛弃了休斯顿，在自由人市场第一天，就和菲尼克斯太阳签下1年1500万的合同。他不是火箭休赛期的首要目标，而这个首要目标伤害了球队。克里斯-保罗以4年1.6亿顶薪续约。失去一名角色球员，感觉比留下一名联盟中数一数二的球星，影响更大，很少见的情况。 第二个意外来自周一的报道，卢克-巴莫泰以1年430万签约快船。尽管上赛季由于肩伤，效率低下，巴莫泰仍是火箭无限换防体系下的重要一员（休斯顿所有出场超过1000分钟的轮转球员中，他的防守效率最好）。在拉斯维加斯夏季联赛，骑士对阵步行者的比赛上，保罗大概已经知道这件事，事情发生时，他正坐在场边。周一，对阵快船的比赛前，火箭老板蒂尔曼-费尔蒂塔接受ESPN采访，向球迷保证，球队逼近奢侈税线（他们目前在册薪水大约是1.18亿，距离奢侈税线还有约500万），并没有影响这些运作。总经理达雷尔-莫雷还在夏季联赛转播中，为他们今年夏天的运作辩护。 “我看到很多人对我们休赛期的表现失望，”莫雷说，“我们仅仅能留下保罗，就很不错了。” 他说的没错。如果火箭在自由人市场的无作为令人费解，那么，他们已经表露出的引援计划就更奇怪了。休斯顿用1年底薪签来迈克尔-卡特-威廉姆斯。花费很小，但很难期望回报，即便他曾是年度最佳新秀。过去3个赛季，迈卡威从未单赛季出席超过54场比赛，他的投篮仍然极不稳定：他压根不适合火箭投射大队的风格，在这里他就是个异类。火箭还想要签下卡梅罗-安东尼，只等他被雷霆彻底买断。考虑到之前在尼克斯时，安东尼和教练迈克-德安东尼不和，引进他并不是很合适。火箭上赛季的成功源于倚重单打的体系，但这基于詹姆斯-哈登和克里斯-保罗的个人效率。即便有空间让甜瓜用自己的方式发挥，效力雷霆的一个赛季表明，他非常低效。 还有克林特-卡佩拉，积极空切和奋力护筐的一位中锋，次轮面对犹他时的关键点。卡佩拉是受限自由人，至今没有签约，也没有得到报价，虽然可以认为，他是尚未签约的最好球员。今年夏天，卡佩拉预计要求一份接近顶薪的价码，但因为联盟大多数球队薪金有限（包括火箭），他正处于漫长且尴尬的不确定状态。有传言称，卡佩拉想要1亿的合同，而火箭提供了一份4年总额6000万的报价。接受资质报价（低于480万）有风险，但卡佩拉最终要兼顾自由和预期的长约，这可能是唯一的办法。而对于火箭来说，失去卡佩拉，无论是被别人截胡，还是下赛季任他合同到期，可能让未来陷入困境。不过，莫雷反复表示，他并不担心。 “我们需要在4月15日拿出最佳状态，”他表示，“我们要么签自由人，要么交易，要么用其他方法，我们要回到期望的位置，无论怎样，我们还是真心爱我们的队伍。” 赛季很长，我们也见证过上赛季的骑士，要复兴球队，火箭没有必要在夏天完成所有运作。火箭只想要再一次对垒勇士，我确信，可能会有交易出现。但今年夏天错过了勒布朗，看到西部的湖人、雷霆和爵士，要么保留原班人马，要么显著提升实力，这个赛季要比以往更难前进。现在的火箭，理应仍被视作西部第二好的球队，不过，令人担忧的可能性隐约存在：要是去年，已经是他们的巅峰呢？