重剑无锋：德安东尼的再一次进攻变革

{{http://oss.bbonfire.com/upload/2018/0315/c7b74cda7f7946d28bc940f8db77a34a.jpg|600|319}} 著 Brett Koremenos | 译 魔术师-约翰逊 原文链接：https://basketball.realgm.com/analysis/249210/Mike-DAntonis-Continuing-Revolution-Using-Blunt-Force-Offense 美国时间 2018年3月9日 2014年NBA总决赛上，篮球界见证了可能是有史以来最精彩绝伦的进攻盛宴。在格雷格-波波维奇率领下，圣安东尼奥马刺用改良版的迈克-德安东尼式“7秒或更少”进攻，再注入欧洲理念，打造出的一支篮球军团，摧毁了拥有3名正值盛年的名人堂级球员的迈阿密热火。 从很多方面来看，这届总决赛是联盟进攻理念的分水岭，全NBA的教练们竭力建设各自的马刺式进攻体系。一些球队甚至直接挖角波波维奇系教练。看起来，德安东尼式进攻冲溃了乏味的单打时代，为一种全新的、甚至更现代的趋势，这种强调不停跑动、不停运转球的趋势，铺平了统治联盟的道路。 从这种角度来看，波波维奇接受了德安东尼的变革，并且使其发挥作用，征服全联盟，这是一种误解。真相是，德安东尼颠覆式的进攻并未带来更好的结果，他历史级高效的休斯敦火箭就是证据。 要知道，今年的火箭正在创造历史。截止到对阵多伦多的比赛，休斯敦的进攻效率达到了115.9。依据Basketball Reference，如果火箭以这一数据结束赛季，会成为NBA历史上进攻最强的球队，超越86-87赛季的湖人、16-17赛季的勇士和91-92赛季的公牛，这些都是伟大的队伍。 显然，像休斯顿这样的球队，近年进攻效率的提升有1个重要因素，就是依赖三分球。德安东尼最早提倡重视三分球，而火箭是篮球数据分析时代的先行者。除去三分火力大开，席卷NBA的另一趋势是强调转移球和跑位。但有趣的是，德安东尼治下的休斯敦完全背离这一趋势，仍打出难以置信的进攻。 圣安东尼奥精于流畅的转移球进攻，现在，所有队伍都痴迷于打造这种体系。底特律将安德烈-德拉蒙德改造成助攻机器，马刺系的4名教练——亚特兰大的迈克-布登霍尔泽、布鲁克林的肯尼-阿特金森、犹他的奎因-斯奈德和费城的布雷特-布朗——治下的球队领衔联盟场均传球榜（来自NBA.com的追踪数据），原因即在于此。 当然，还有金州无解的动态进攻，相较NBA篮球，有时有点像1980年代的大学篮球。甚至在推特上，满是教练和分析家们发布一些精妙的弱侧跑位或巧妙的战术动图，借以帮助防守人对这些动作提高警惕。 那么，如果这些球队是动态进攻时代的显著代表，德安东尼的火箭就是重剑无锋的典型。来看看这个回合，来自他们上一场对阵密尔沃基雄鹿的比赛： {{http://oss.bbonfire.com/upload/2018/0315/9f50142c250badd2e002d7651dfc8e01.gif|400|225}} 尽管在克里斯-保罗和克林特-卡佩拉的挡拆前，出现一些小失误（詹姆斯-哈登挡住保罗的防守人），但该回合的所有过程都很清楚。雄鹿知道保罗会和卡佩拉打挡拆。战术发起前，没有传球，没有即兴空切或弱侧拉扯，甚至整个过程像是散步一样。但不知怎么的，哈登得到大空位，命中一记三分。 这个回合概括了德安东尼最擅长的事情，去掉所有不必要的细枝末节，为超级球星的成功发挥腾出活动空间。不管马刺系如何影响当代篮球，德安东尼所做的才是有效的进攻：让球队最好的球员，在最喜欢的地方，得到发挥的空间。 再看一次上面的回合，首发前锋PJ-塔克移动时，留意屏幕下方的计时器。 这个回合中，塔克几乎花了14秒才做出往某一方向移动的动作。当他开始移动时，实际是往后场回防。 对大部分篮球教练和球迷来说，一名球员只是懒散地站在原地，这种情况被视作优秀进攻的反面。无论何种水平的比赛，教练会大喊诸如“别轻易被防住了”，要求球员去掩护、空切或反跑，来迷惑协防者。上述回合的情况，在传统篮球认知中，就是重大的过错。 如果让德拉蒙德的底特律来打这个回合，那些弱侧球员（哈登和塔克）会经常在掩护后换位置。如果换做金州，可能会看到塔克提到三分线，为任一名在侧翼的队友做后掩护。像亚特兰大、犹他、费城或布鲁克林，也许会让球员环形跑位，随时准备接挡拆后的快速转移球。 但如果是休斯顿，会发现一名球员耐心地守在三分线外，没有准备做任何事。塔克，或者其他的前锋，几乎整个回合都站在底角，这很常见，也很好解释。 在塔克生涯绝大部分时候，底角三分的准度高于其他位置的三分（译者注：above the break，指相对于底角而言的、距离达到23’9”的三分区域，比如弧顶）。今年也不例外，塔克的底角三分命中率是38.8%，在更远的三分区域出手了80次，仅有30%的命中率。作为对比，哈登实际上在两个位置的命中率相同，分别是37.8%的底角三分命中率，和37.9%的其他位置三分命中率。 对休斯顿而言，那意味着，塔克在23’9”距离命中的任一三分球，折合每回合得到0.9分。把塔克放到底角，每回合得分跃升至1.16分。这相当于联盟最差的进攻和历史级进攻（比如休斯顿）的差距。 迷信转移球体系的教练们，一味追求球的流畅运转，实际上，仅仅只看投篮结果，就会对球队造成不好的影响。这个回合中，看似是塔克和哈登之间简单的换位，来“迷惑”协防者，实则会蝴蝶效应般地带来重大危害。因此，看到塔克322次总出手，其中139次（几乎一半了）是在底角，很好。 这也是德安东尼体系的根基。其他球队痴迷于迷惑防守，他只是把球员放在高效的位置，高效地执行，以重击防守，直到摧毁。其他NBA球队，尤其是深陷于转移球体系的，可做不到这样。 以犹他为例。根据Synergy的数据，爵士新秀多诺万-米切尔定点投篮（基本是接球投或外拆跳投）时，每回合可得到可观的1.24分。里基-卢比奥，甚至在最近的火热手感下，同样的进攻机会里，每回合仅得到平庸的0.813分。后者的数据并不好看，如果算上卢比奥在那些情况下出手了235次，那就更糟了，而米切尔，虽然多打了1场，也只出手了196次。 由进攻理念导致上述的不平衡，并非只有爵士。活塞用艾弗利-布拉德利（现快船球员）跑了大量的战术，虽然效果一般。亚特兰大有大约350个回合，让肯特-贝泽摩尔处理挡拆或手递手战术，尽管这样的回合中，这名老后卫每回合得不到0.8分（不过，如果当他将球传出，每回合得分排在中游）。 在德安东尼的改造下，休斯顿的战术上没有这么多的偏差。不同于精细化方式，哈登和保罗掌管全队挡拆战术的发起，辅以第三人选埃里克-戈登和个别其他队友持球。单打时会采用相同模式，虽然哈登出手549次，接近是保罗236次的一倍。同样，只有戈登有大量掩护后的出手。 统计表上，拥有顶级效率的队伍中缺乏马刺系典型例子，要在休斯顿直截了当的进攻和他们之间，得出一个定论并不公平。不过，勇士以外，场均传球位居前12的队伍中，实际只有两支（费城和新奥尔良）的进攻排进联盟前15，这意味着一些东西。 再者，平心而论，拥有哈登和保罗，一切都变得很容易。单打时，围绕哈登拉开空间，显然要比丹尼斯-施罗德容易很多。因此，其中的道理没有那么直白，不像如下的事实，即，德安东尼系的进攻很优秀，仅仅是因为他们抵抗近来流行的进攻，那种一直在跑动、一直在传球的趋势。 此时，才真正意识到，德安东尼体系无关挡拆，无关节奏，也无关三分球（不过，仍然是类似的东西）。德安东尼体系是逆全联盟潮流而上，只让最好的球员，拥有最多的球权，和最大的空间来发挥。 采用这种方式的休斯顿，正成为前所未见的进攻型球队，很难说他们没有最大化球员的作用。对于其他追随马刺体系的队伍，他们所追求的理念，没有让他们达到同样的高度，这值得深思。 那么，就像我们认为德安东尼的变革最终会成为NBA历史的注脚，同样未变的事实是，变革仍在继续。